牽著鼻子走法語翻譯：

mener qn par le bout du ne

分詞翻譯：

牽的法語翻譯：

動
mener(un animal)avec une corde(ou : un licol);tirer;conduire;tra?ner
手牽手
la main dans la main

著的法語翻譯：

動
écrire;composer
著書
écrire un livre
形
marquant;remarquable
顯著的成就
succès remarquable

鼻子的法語翻譯：

名
nez
鷹鉤鼻子
nez aquilin.

走的法語翻譯：

動
1.marcher;aller
走路去
s'y rendre à pied.
2.marcher;se déplacer
這鐘怎么不走啦!
pourquoi la pendule ne marche-t-elle plus?
3.s'en aller;partir
她走了.
elle est partie.
4.rendre visite à
走親戚
fréquenter des parents
5.laisser échapper;ébruiter
走漏風(fēng)聲
éventer une nouvelle;laisser échapper(ébruiter)un secret.
6.perdre
走調(diào)了
détonner;chanter faux.