氣體校正計法語翻譯：

correcteur gazométrique
correctrice gazométrique

分詞翻譯：

氣體的法語翻譯：

名
gaz

校正的法語翻譯：

動
confronter et corriger;rectifier
校正錯字
corriger une faute d'impression(une erreur typographique ou une coquille)
redresser

計的法語翻譯：

動
compter;calculer
不計其

數(shù)
innombrable;(une quantité)qui ne peut se compter
名
1.appareil de mesure
雨量計
pluviomètre
2.idée;plan:stratagème;combinaison;projet;man?uvre
中計
tomber dans un piège(ou : traquenard;le panneau);être pris dans les rets;être victime d'une ruse.