三分法的法語
三分法法語翻譯:
trichotomie分詞翻譯:
三的法語翻譯:
數(shù)
1.trois
三方面會談
négociation tripartite;pourparlers trilatéraux
2.plus que deux;plusieurs;beaucoup de
三災八難
éprouver des malheurs les uns après les autres.
三
trois
分的法語翻譯:
動
1.diviser;séparer;partager
劇分三場演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一個新任務.
on m'a assigné une nouvelle tache.
3.distinguer;discerner
不分青紅皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲隊又得了兩分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
過分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
法的法語翻譯:
名
1.loi
守法
observer la loi;être respectueux des lois;être ami de l'ordre.
2.méthode;procédé
作法
fa?on d'agir;manière de faire.
法
lex


猜你喜歡:
- 航空衛(wèi)生學的法語翻譯
- 一只手的法語翻譯
- 乒壇健兒的法語翻譯
- 瀏覽的法語翻譯
- 網(wǎng)織紅細胞減少的法語翻譯
- 牽線木偶的法語翻譯
- 嬌氣十足的的法語翻譯
- 雞蛋的法語翻譯
- 橢圓紅球血癥的法語翻譯
- 花紙的法語翻譯
- 片面的法語翻譯
- 沼澤松林的法語翻譯
- 沒藥烯的法語翻譯
- 槍栓的法語翻譯
- 不適航性的法語翻譯
- 觀望政策的法語翻譯
- 薔薇的刺的法語翻譯
- 正投影的法語翻譯
- 瑣的法語翻譯
- 顧問律師的法語翻譯
- 共生的的法語翻譯
- 博落回屬的法語翻譯
- 新生兒出血癥的法語翻譯
- 對擊錘的法語翻譯
- 明顯的進步的法語翻譯
- 太陽升起處的法語翻譯
- 衰減振蕩的法語翻譯
- 前面饋電的法語翻譯
- 繼父的法語翻譯
- 風向逐漸倒轉的法語翻譯
- 種痘反應的法語翻譯
- 顯得有偏見的法語翻譯
- 偶發(fā)事件的法語翻譯
- 寓意雕刻的法語翻譯
- 扣扳機的法語翻譯
- 一本正經(jīng)的的法語翻譯
- 偏鎢酸鹽的法語翻譯
- 感到身體不舒服的法語翻譯
- 貧鈾彈的法語翻譯