三節(jié)聯(lián)韻詩的法語
三節(jié)聯(lián)韻詩法語翻譯:
ballade分詞翻譯:
三的法語翻譯:
數(shù)
1.trois
三方面會談
négociation tripartite;pourparlers trilatéraux
2.plus que deux;plusieurs;beaucoup de
三災(zāi)八難
éprouver des malheurs les uns après les autres.
三
trois
節(jié)的法語翻譯:
名
1.n?ud;jointure;articulation
竹節(jié)
n?ud de bambou.
2.partie;division
音節(jié)
syllabe
3.fête;festival
過節(jié)
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
細節(jié)
détails
5.intégrité
氣節(jié)
intégrité;droiture;fermeté d'ame;fidélité au devoir
動
1.abréger
節(jié)譯
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
節(jié)煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一節(jié)鐵管
un tron?on de tube d'acier
聯(lián)的法語翻譯:
動
unir;joindre;relier
聯(lián)產(chǎn)責(zé)任制
système de responsabilité à rémunération selon la quantité de produits fournis
名
distique antithétique(ou : symétrique)de la poésie classique chinoise
春聯(lián)
distique pour la fête du printemps
韻的法語翻譯:
名
1.rime
押韻
rimer
2.charme
風(fēng)韻
charme;manières gracieuses
詩的法語翻譯:
名
poème;poésie;vers


猜你喜歡:
- 癲癇的的法語翻譯
- 避彈室的法語翻譯
- 施糞肥的法語翻譯
- 貯藏的法語翻譯
- 滲透的法語翻譯
- 鐵蛇紋石的法語翻譯
- 電調(diào)壓器的法語翻譯
- 金色云母的法語翻譯
- 生前的法語翻譯
- 土地測量者的法語翻譯
- 生產(chǎn)量的法語翻譯
- 吸收管的法語翻譯
- 做夢的法語翻譯
- 市場分析的法語翻譯
- 無水的的法語翻譯
- 接觸傳染的的法語翻譯
- 鐲的法語翻譯
- 固定酬金的法語翻譯
- 即將找到答案的法語翻譯
- 胸懷的法語翻譯
- 超密切的法語翻譯
- 虛電路的法語翻譯
- 小寫字母的法語翻譯
- 拉丁語學(xué)者的法語翻譯
- 全能性的法語翻譯
- 晚半晌兒的法語翻譯
- 海損理算人的法語翻譯
- 膠質(zhì)抑制劑的法語翻譯
- 板箱經(jīng)營者的法語翻譯
- 撲克牌中的紅心的法語翻譯
- 逮捕證的法語翻譯
- 氯銅鉛釩的法語翻譯
- 貶損的法語翻譯
- 電池組的法語翻譯
- 道德缺失的法語翻譯
- 桂枝樹屬的法語翻譯
- 煙氣試驗的法語翻譯
- 電笛的法語翻譯
- 小咖啡館的法語翻譯