世代相傳的傳統(tǒng)法語翻譯：

tradition transmise de père en fils

分詞翻譯：

世的法語翻譯：

名
1.vie
一生一世
toute la vie;durée de la vie d'un homme
2.génération
世交
familles liées d'amitié depuis plusieurs générations
3.age;ère
當今之世
à présent;de nos jours;à l'heure actuelle
4.monde
舉世聞

名
être universellement connu;jouir d'une renommée(ou : réputation)mondiale;connu dans le monde entier
5.époque

代的法語翻譯：

動
remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu de
我代他去.
j'y vais à sa place.
形
intérimaire
代主任
directeur intérimaire
名
1.période historique
古代
antiquité;temps ancien.
2.génération
元宵節(jié)在中國代代相傳.
la fête des lanternes a été perpétuée en chine de génération en génération.

相傳的法語翻譯：

動
1.selon la légende
2.passer de bouche en bouche;transmettre par tradition
世代相傳
transmettre de génération en génération

傳統(tǒng)的法語翻譯：

名
tradition
傳統(tǒng)觀念
concepts traditionnels