食量大的人法語翻譯：

gros mangeur
gros mangeuse

分詞翻譯：

食的法語翻譯：

動
manger
不勞

動
者不得食.
qui ne travaille pas,ne mange pas.
名
1.nourriture;aliment
廢寢忘食
travailler jusqu'à en oublier de manger et de dormir.
2.nourriture;alimentation;pature
豬食
nourriture pour porcs
3.éclipse
日食
éclipse de soleil.
形
comestible
食油
huile comestible;huile de cuisine

量的法語翻譯：

動
mesurer
量身材
mesurer qn
量
動
mesurer;estimer
量才錄用
confier une charge à qn selon ses capacités(ou : mérites)
名
1.quantité
2.capacité
酒量
capacité d'un buveur.

大的法語翻譯：

形
1.grand
大房間
grande chambre.
2.fort
大風(fēng)大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
聲音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'age de qn〗
你的孩子多大了?
quel age a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère a?né.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon c?ur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大會說法語.
elle ne sait pas beaucoup parler fran?ais.

人的法語翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain