識(shí)破詭計(jì)法語(yǔ)翻譯：

pénétrer les mauvaises intentions de qn;percer à jour l'intrigue de q

分詞翻譯：

識(shí)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
conna?tre;savoir
不識(shí)字
être analphabète
名
connaissances
常識(shí)
connaissances générales

破的法語(yǔ)翻譯：

形
1.ab?mé;détérioré;endommagé
杯子破了.
le verre est brisé.
2.de mauvaise qualité
破嗓子
voix cassée.
動(dòng)
1.briser;casser;rompre;détruire
破成兩半
rompre en deux.
2.mettre fin;abolir;éliminer;supprimer
破除舊的習(xí)慣
abolir les vieilles coutumes.
3.défaire;mettre en déroute
大破敵軍
mettre en déroute toutes les troupes ennemies
4.élucider;tirer au clair;mettre à nu
看破
percer à jour;découvrir;voir à fond.

詭計(jì)的法語(yǔ)翻譯：

名
ruse;fourberie;fraude;tour;intrigue;duperie;machination;astuce;stratagème
詭計(jì)多端
être fertile en stratagèmes(ou : subterfuges)avoir plus d'un tour dans son sac;être très rusé