事情減慢法語翻譯：

分詞翻譯：

事的法語翻譯：

名
1.affaire;chose
國家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
沒有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
無所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré

情的法語翻譯：

名
1.sentiment;affection
愛情
amour.
2.faveur;bonté;bienveillance
求情
solliciter une faveur;demander une grace
3.situation;condition;état
病情
état morbide

減的法語翻譯：

動
1.soustraire;diminuer;réduire;retrancher
五減二得三.
cinq moins deux font trois.
2.diminuer;décro?tre;s'affaiblir
減半
en rabattre la moitié;être réduit de 50%.

慢的法語翻譯：

形
lent
慢車
train omnibus.
副
lentement;doucement;peu à peu
慢慢說
parler doucement
動
1.ralentir;modérer
慢點兒!
doucement(ou : ralentissement)!
2.remettre;différer;ajourner
這事先慢點兒告訴他.
ne le lui dites pas pour le moment.
3.dédaigner;traiter froidement,sans respect
怠慢
traiter qn froidement;être impoli envers qn