手冊法語翻譯：

名
livret;carnet;manuel
教師手冊
livre de ma?tre

分詞翻譯：

手的法語翻譯：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉機手
tractoriste.
動
tenir à la main
人手一冊.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手冊
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
藝.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.

冊的法語翻譯：

名
volume
這套書共四冊.
ce livre est en quatre volumes.
量
exemplaire
一千冊
1000 exemplaires