順勢(shì)療法法語翻譯：

分詞翻譯：

順的法語翻譯：

副
1.dans la même direction
順流而下
suivre le courant;aller en aval;au fil de l'eau.
2.le long de
順河邊走
marcher le long de la rivière
動(dòng)
1.arranger;mettre en ordre
這篇文章還得順一順.
cet article doit être réorganisé pour être clair et fluide.
2.obéir à;céder à
不能總是順著孩子.
on ne peut pas toujours satisfaire les caprices de l'enfant.
3.au passage
順手關(guān)門.
fermez la porte(derrière vous).
形
1.convenable;agréable
不順他的意.
cela ne lui dit rien./?a ne lui pla?t pas.
2.en série;en succession

勢(shì)的法語翻譯：

名
1.pouvoir;force;influence
權(quán)勢(shì)
pouvoir et influence
2.élan
來勢(shì)甚猛
venir avec impétuosité(impétueusement)
3.apparence
地勢(shì)
topographie;configuration du terrain
4.situation(ou : état)de l'affaire;circonstances
勢(shì)所必然
inévitable
5.signe;attitude;geste
作手勢(shì)
faire un signe de la main;faire un geste

療法的法語翻譯：

名
thérapie;thérapeutique
針灸療法
thérapie d'acupuncture;acupuncture