思辨精神法語翻譯：

esprit spéculatif
esprit spéculative

分詞翻譯：

思的法語翻譯：

動
1.penser;réfléchir
前思后想
réfléchir prudemment sur qch;calculer les conséquences de qch
2.penser à;songer à
思家
penser aux siens.
名
pensée;idée

辨的法語翻譯：

動
distinguer;discerner;discriminer
明辨是非
distinguer(discerner)le vrai du faux;tracer une ligne de démarcation entre le vrai et le faux.

神的法語翻譯：

名
1.dieu;divinité;génie
2.esprit;attention
凝神
concentrer son attention
3.expression;air
臉神
air du visage
形
prodigieux;merveilleux;surnaturel;miraculeux
神效
efficacité prodigieuse;effet merveilleux