縮帆滑車索耳法語翻譯：

patte de palanquin de ris

分詞翻譯：

縮的法語翻譯：

動
1.contracter;rétrécir
熱脹冷縮
dilater avec la chaleur et se contracter avec le froid
2.se retirer;reculer
退縮
reculer.

帆的法語翻譯：

名
voile

滑車的法語翻譯：

galouche

耳的法語翻譯：

名
oreille
形
latéral
耳房
petits batiments latéraux(accolés au principal)