談虎色變法語翻譯：

changer de visage dès qu'on parle de tigre;palir au mot tigre;palir à la seule évocation d'un danger

分詞翻譯：

談的法語翻譯：

動
parler de;causer;converser;s'entretenir de
純系無稽之談.
ce sont de pures absurdités./quelle blague!/voilà des cancans.
名
conversation;propos;langage
奇談
conte extraordinaire;propos fantastiques

虎的法語翻譯：

名
tigre
形
valeureux;courageux comme une tigre
虎虎有生氣
être plein de vigueur

色的法語翻譯：

名
1.couleur
紅色
rouge.
2.mine;aspect;apparence;manière d'être喜
形
于色
laisser voir sa joie;visage rayonnant de joie;la joie se peint sur son visage.
3.sorte;espèce;genre
各色人等
toutes sortes de personnes;des gens de toutes sortes
4.r?le(de théatre);paysage
5.beauté féminine;charme féminin
色
名
couleur
這布掉色嗎?
est-ce que ce tissu se décolorera?

變的法語翻譯：

動
1.changer;varier;se transformer
情況變了.
la situation a changé.
2.transformer;modifier
變農(nóng)業(yè)國為工業(yè)國
transformer un pays agricole en une puissance industrielle
名
changement inattendu des événements
事變
incident.