題外的考慮法語(yǔ)翻譯：

considérations extérieures au sujet

分詞翻譯：

題的法語(yǔ)翻譯：

名
sujet;thème;problème;question
討論題
problème(sujet)de la discussion.
動(dòng)
inscrire
題詩(shī)
inscrire un poème(sur une peinture,sur un mur,etc.)

外的法語(yǔ)翻譯：

形
1.extérieur;dehors
外表
surface;apparence
2.autre
外省
les autres provinces.
3.étranger;extérieur
外商
marchand étranger.
4.parenté par alliance(par les femmes)
外孫
petit-fils(fils de fille).
5.étranger;parent;éloigné
外人
étranger;intrus
6.non officiel
外傳
notices biographiques non incluses dans les histoires officielles;anecdotes
副
en plus;en outre
此外
d'autre part;en outre;en plus;du reste

考慮的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
réfléchir;penser;considérer;peser
讓我考慮一下.
laissez-moi y réfléchir.