同情某人的不幸法語(yǔ)翻譯：

s'apitoyer sur les malheurs de qn

分詞翻譯：

同的法語(yǔ)翻譯：

形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患難
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群眾商

量
consulter les masses pour tout problème連et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif

情的法語(yǔ)翻譯：

名
1.sentiment;affection
愛(ài)情
amour.
2.faveur;bonté;bienveillance
求情
solliciter une faveur;demander une grace
3.situation;condition;état
病情
état morbide

某人的法語(yǔ)翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel

不幸的法語(yǔ)翻譯：

名
malheur;infortune
遭不幸
éprouver un malheur;il lui arrive un malheur.
形
infortuné;malheureux
不幸的遭遇
sort malheureux
副
malheureusement;par malheur
他的話不幸而言中.
malheureusement ce qu'il a prédit s'est confirmé./par malheur,ses prédictions se sont réalisées.