同義迭用的的法語
同義迭用的法語翻譯:
pléonastique分詞翻譯:
同的法語翻譯:
形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患難
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群眾商
量
consulter les masses pour tout problème連et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif
義的法語翻譯:
名
1.justice;vertu;droiture;rectitude
深明大義
avoir le sens de la justice;discerner clairement l'intérêt général
2.lien;relation humaine
無情無義
insensible et infidèle
3.sens;signification
詞義轉(zhuǎn)換
transfert sémantique.
形
adoptif
義女
fille adoptive.
迭的法語翻譯:
動
alterner;se succéder;changer
更迭
alterner;se substituer
副
à plusieurs reprises
迭起
se produire à plusieurs reprises
用的法語翻譯:
動
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用腦子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
東西都準備好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.


猜你喜歡:
- 文學批評的法語翻譯
- 烈酒的法語翻譯
- 年甫二十的法語翻譯
- 緬甸的的法語翻譯
- 圖章的法語翻譯
- 風撐加固的法語翻譯
- 新生的法語翻譯
- 董事會的法語翻譯
- 排斥的法語翻譯
- 多相電機的法語翻譯
- 由執(zhí)達員送達的法語翻譯
- 怕熱的法語翻譯
- 鎧的法語翻譯
- 頂住的法語翻譯
- 五有余的法語翻譯
- 有裸陰癖者的法語翻譯
- 谷像的法語翻譯
- 放某人的鴿子的法語翻譯
- 迷宮頭的法語翻譯
- 使某人得到賠償?shù)姆ㄕZ翻譯
- 船舶下水的法語翻譯
- 高溫測量的的法語翻譯
- 不妥協(xié)的的法語翻譯
- 元音字母省略的法語翻譯
- 土法接骨醫(yī)生的法語翻譯
- 凝結(jié)點的法語翻譯
- 信手拈來的法語翻譯
- 房的法語翻譯
- 舍利階的法語翻譯
- 橡膠制品的法語翻譯
- 硒代氰酸鹽的法語翻譯
- 陰謀分子的法語翻譯
- 使赤貧的法語翻譯
- 二氧化氯的法語翻譯
- 仙人的法語翻譯
- 啼笑皆非的法語翻譯
- 清朗的法語翻譯
- 謀害某人的法語翻譯
- 邁進的法語翻譯