投票率和棄權(quán)率法語翻譯：

taux de participation et taux d'abstention

分詞翻譯：

投的法語翻譯：

動
1.jeter;lancer
投籃
tirer au panier;lancer;shooter.
2.mettre
投票
voter.
3.se jeter;se suicider
投河
se jeter dans une rivière
4.projeter
樹影投在窗戶上.
l'ombre d'un arbre se projette sur la fenêtre.
5.envoyer;délivrer
投書
envoyer une lettre à qn
6.joindre;aller à
投軍
s'enr?ler dans l'armée
7.se conformer à
投其所好
aller audevant des désirs de qn;gratter qn où ?a le démange;prendre qn par son point faible

票的法語翻譯：

名
1.billet;ticket;coupon;bon
公共汽車票
ticket d'autobus.
2.bulletin de vote
投票
voter;aller au vote.
3.monnaie
零票兒
petite(ou : menue)monnaie

率的法語翻譯：

名
proportion;taux;coefficient;pourcentage;rapport
人口增長率
taux d'accroissement d'une population.
率
動
conduire;commander
率隊(duì)入場
mener l'équipe sur le stade
形
1.téméraire;irréfléchi;impétueux
草率
négligence.
2.franc
坦率
franchise.
副
généralement;en général
大率如此.
en général;il en est ainsi.

和的法語翻譯：

形
1.aimable;doux;gentil;bienveillant
2.harmonieux;en bons termes
和睦相處
être en très bons termes
名
1.paix
講和
faire la paix;conclure la paix
2.partie nulle;match nul
那盤棋和了.
cette partie d'échecs s'est terminée en match nul.
3.somme兩
數(shù)
之和
la somme des deux nombres
副
avec;et;ensemble
和衣而臥
dormir tout habillé介〖qui dénote relation,comparaison,etc.〗
和這事沒有關(guān)系
n'y être pour rien.
和
動
1.répondre à un chant par un autre chant
2.répondre à un poème par un autre poème composée sur les mêmes rimes
和
動
mélanger;malaxer;pétrir
和點(diǎn)兒灰泥
préparer du mortier.

棄權(quán)的法語翻譯：

動
renoncer à un droit;s'abstenir dans un vote
名
abstention