往事的重新浮現(xiàn)法語翻譯：

reviviscence d'un souvenir
réviviscence d'un souvenir

分詞翻譯：

事的法語翻譯：

名
1.affaire;chose
國(guó)家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
沒有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
無所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré

重新的法語翻譯：

副
de nouveau;encore;re-
重新開始
recommencer.

浮現(xiàn)的法語翻譯：

動(dòng)
para?tre(appara?tre)dans la mémoire;passer dans l'esprit;revenir à l'esprit
往事浮現(xiàn)在我眼前.
les scènes du passé me reviennent à l'esprit.