現(xiàn)原形法語翻譯：

révéler sa vraie physionomie;montrer le bout de l'oreille

分詞翻譯：

現(xiàn)的法語翻譯：

形
1.actuel;présent
現(xiàn)年
50歲avoir cinquante ans à présent.
2.comptant
現(xiàn)錢
argent comptant;argent liquide
動
appara?tre;révéler;se montrer;se démasquer
現(xiàn)原

形
révéler sa vraie physionomie;montrer le bout de l'oreille.

原形的法語翻譯：

名
forme originelle;état primitif;vrai visage
原形畢露
appara?tre sous son vrai jour;montrer son vrai visage;jeter le masque;se révéler tel qu'on est