小飯館的蹩腳菜法語翻譯：

la ratatouille des gargotes

分詞翻譯：

小的法語翻譯：

形
1.petit;menu;peu
小姑娘
petite fille.
2.jeune
一家老小
toute la famille.
副
en un instant
小憩
un moment de répit;pause;se reposer un peu.

飯館的法語翻譯：

名
restaurant

蹩腳的法語翻譯：

形
de mauvaise qualité;inférieur;de pacotille;de camelote
蹩腳貨
marchandise de pacotille;pacotille

菜的法語翻譯：

名
1.légume
蔬菜
légume.
2.plat
葷菜
plat de viande;alimentation carnée.