虛張聲勢唬住某人法語翻譯：

分詞翻譯：

虛的法語翻譯：

形
1.vide;vacant;inoccupé
虛詞
particule;mots qui n'ont pas de sens.
2.faux;falsifié
徒有虛

名
avoir une réputation surfaite;avoir un vain renom.
3.timide
心里有點虛
qui manque d'assurance
4.en vain
彈不虛發(fā)
faire mouche à tous les coups;ses tirs ne ratent jamais.
5.faible;débile
氣虛
sans vigueur;faiblesse générale

張的法語翻譯：

動
1.ouvrir;déployer;agrandir;étendre
張嘴
ouvrir la bouche.
2.regarder
東張西望
regarder furtivement;jeter des coups d'?il à droite et à gauche
3.exagérer
虛張聲勢
bluffer;faire une démonstration de force;faire du battage
4.ouvrir;étaler
開張
ouvrir un commerce;ouverture d'une boutique
量
一張桌子
une table

聲勢的法語翻譯：

名
envergure;puissance;force impétueuse
虛張聲勢
faire une démonstration de force(pour dérouter l'ennemi);entreprendre une illusoire parade de force;bluffer

唬的法語翻譯：

動
effrayer;faire peur;bluffer
您別唬人.
ne nous bluffez pas.

住的法語翻譯：

動
1.habiter;demeurer;résider;loger
我在南方住了三年.
j'ai vécu pendant trois ans dans le sud.
2.cesser;arrêter
雨住了.
la pluie a cessé.
3.〖placé après certains verbes comme complément qui indique la halte ou la solidité〗
站住!
halte!

某人的法語翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel