嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆ㄕZ翻譯：

分詞翻譯：

嚴(yán)的法語翻譯：

形
1.hermétique rigoureux
治學(xué)謹(jǐn)嚴(yán)
strict(rigoureux)dans l'étude?
2.strict;sévère
這位老師對學(xué)生管教很嚴(yán).
ce professeur est très sévère envers ses étudiants.

謹(jǐn)的法語翻譯：

形
1.soigneux;attentif;consciencieux;scrupuleux
謹(jǐn)小慎微
être méticuleux et circonspect;être précautionneux;perdre son temps à des rétilles.
2.sincère;solennel;respectueux
謹(jǐn)致謝意.
veuillez agréer mes remerciements sincères.