夜闌人靜法語(yǔ)翻譯：

dans le calme de la nuit;dans le silence de la nuit

分詞翻譯：

夜的法語(yǔ)翻譯：

名
nuit
夜
nuit

闌的法語(yǔ)翻譯：

形
tard
夜闌人靜
au plus profond de la nuit;heures très avancées de la nuit;la nuit est fort avancée et la rumeur humaine fait place au silence.
名
barrière;balustrade

人的法語(yǔ)翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂(lè)
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實(shí)忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

靜的法語(yǔ)翻譯：

形
1.immobile;calme;statique
風(fēng)平浪靜
calme et tranquille;le vent est tombé et les vagues se sont apaisées.
2.tranquille;paisible;silencieux
請(qǐng)靜一靜.
silence,s'il vous pla?t.