野外作業(yè)法語翻譯：

travail aux champs;travail en pleine campagn

分詞翻譯：

野的法語翻譯：

名
1.campagne;terrain découvert
曠野里
en pleine campagne
2.limite;bornes
分野
ligne de démarcation;ligne de partage des eaux
3.qui n'est pas au pouvoir
在野黨
parti qui n'est pas au pouvoir;parti de l'opposition
形
1.sauvage
野獸
animal sauvage;bêtes sauvages.
2.rude;grossier
說話太野
dire des propos grossiers;être mal embouché
3.insoumis;mutin;indiscipliné
心野
impossible de s'asseoir et de concentrer son attention

外的法語翻譯：

形
1.extérieur;dehors
外表
surface;apparence
2.autre
外省
les autres provinces.
3.étranger;extérieur
外商
marchand étranger.
4.parenté par alliance(par les femmes)
外孫
petit-fils(fils de fille).
5.étranger;parent;éloigné
外人
étranger;intrus
6.non officiel
外傳
notices biographiques non incluses dans les histoires officielles;anecdotes
副
en plus;en outre
此外
d'autre part;en outre;en plus;du reste

作業(yè)的法語翻譯：

名
1.devoir
做作業(yè)
faire ses devoirs
2.travail;ouvrage;opération
水下作業(yè)
opération sous-marine.