蠅營狗茍法語翻譯：

chercher ses intérêts personnels partout et sans scrupule.

分詞翻譯：

蠅的法語翻譯：

名
mouche

營的法語翻譯：

動
1.chercher;rechercher
營救
sauver;secourir;porter secours à
2.gérer;entreprendre
國營
(entreprise)d'etat.
名
1.camp;caserne
安營
camper
2.bataillon
營長
chef de bataillon

狗的法語翻譯：

名
1.chien
2.damné;maudit

茍的法語翻譯：

形
négligent;insouciant
一絲不茍
être très scrupuleux;mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à exécuter une chose;faire toutes choses à la règle et au compas