譯文的精確法語翻譯：

fidélité d'une traduction

分詞翻譯：

譯的法語翻譯：

動
traduire;interpréter
筆譯
traduction écrite.

文的法語翻譯：

名
1.écriture;caractère
甲骨文
inscriptions sur os ou carapaces de tortues
2.langue
美文
langue anglaise
3.composition(?uvre)littéraire
散文
prose;essai.
4.langage littéraire
5.culture
文物
vestiges culturels
形
1.civil
文職
officier(fonctionnaire)civil
2.gentil;distingué;cultivé
舉止文雅
avoir de bonnes manières
動
dissimuler;couvrir;pallier
文過飾非
dissimuler ses erreurs par des phrases ronflantes;pallier ses fautes;couvrir ses fautes d'un vernis d'élégance
量
sou;sapèque
一文錢
un sou.

確的法語翻譯：

形
vrai;réel;s?r;certain;authentique
正確
correct
副
fermement;solidement
確立
établir