遠洋客輪法語翻譯：

paquebot long-courrier

分詞翻譯：

遠的法語翻譯：

形
1.loin;distant;éloigné
遠古
haute antiquité.
2.éloigné
遠親
parent éloigné;parenté éloignée
3.(de degré de différence)grand
動
éloigner;se tenir éloigné(à l'écart)
敬而遠之
se tenir à une distance respectueuse

洋的法語翻譯：

形
1.vaste
2.étranger
洋房
maison de style européen
3.moderne
洋辦法
méthode moderne
名
océan
太平洋
l'océan pacifique

客的法語翻譯：

名
1.h?te;visiteur;invité
2.voyageur;passager
客機
avion de passagers;avion de ligne
3.client
房客
locataire;voyageur qui descend dans un h?tel;h?te
4.celui qui vit à l'étranger ou à l'extérieur de son pays d'origine
作客他鄉(xiāng)
vivre comme un étranger en terre étrangère
5.personne engagée dans une certaine entreprise
政客
politicien.
形
objectif
客觀
objectif

輪的法語翻譯：

名
1.roue
齒輪
rouage
2.(tout objet et forme circulaire)disque;cercle
光輪
auréole;nimbe;halo.
3.bateau à vapeur;vapeur
江輪
navire de passagers de navigation fluviale
動
alterner;se succéder;à tour de r?le
輪值
être de service à son tour.
量
1.
一輪紅日
un soleil rouge.
2.série
新的一輪會談
une nouvelle série de négociations