云實(shí)科法語翻譯：

分詞翻譯：

云的法語翻譯：

動
〔書〕dire;parler
不知所云.
on ne sait ce qu'il veut dire;inintelligible
云
名
nuage;nuée
云
nuage

實(shí)的法語翻譯：

形
1.plein;massif;substantiel
實(shí)心車胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心實(shí)意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté
名
1.réalité;fait
名不副實(shí)
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
開花結(jié)實(shí)
fleurir et fructifier(porter des fruits)

科的法語翻譯：

名
1.branches de science ou spécialités d'enseignement
文科
faculté des lettres.
2.subdivision d'administration;section;service
財務(wù)科
service des finances.
3.famille(dans les sciences animales et végétales)
貓科

動
物animaux du genre chat
動
mesurer une punition ou une peine
科以罰金
condamner qn à une amende