雜務修士法語翻譯：

frère convers
frère converse

分詞翻譯：

雜的法語翻譯：

形
mêlé;varié;divers;mélangé
雜活兒
petits travaux;bricolage.
動
mêler;mélanger
夾雜
être mélangé avec

務的法語翻譯：

名
affaire;besogne;occupation
外務
affaires étrangères.
動
s'appliquer à;se consacrer à;s'occuper à;s'engager dans
務農
cultiver la terre;s'adonner(s'occuper)à l'agriculture;se livrer aux travaux des champs.

修士的法語翻譯：

frère