雜志的新面貌法語翻譯：

le nouveau look d'un magazine

分詞翻譯：

雜的法語翻譯：

形
mêlé;varié;divers;mélangé
雜活兒
petits travaux;bricolage.
動
mêler;mélanger
夾雜
être mélangé avec

志的法語翻譯：

名
1.volonté;aspiration;ambition
雄心壯志
avoir de hautes ambitions.
2.annales
縣志
annales d'un district
3.marque;signe
標志
marque

新的法語翻譯：

形
nouveau;récent;neuf
新衣服
vêtement(habit)neuf.

面貌的法語翻譯：

名
1.face;visage;physionomie
2.apparence;air;expression
精神面貌
physionomie morale;état d'esprit.