這兒法語翻譯：

代ici;alors;en ce moment
打這兒起我就要天天鍛煉了.
dorénavant,je m'entra?nerai tous les jours.

分詞翻譯：

這的法語翻譯：

代
1.ce;cette
這一地方
cet endroit;ce lieu.
2.en ce moment;maintenant
我這就走.
je pars maintenant(tout de suite).

兒的法語翻譯：

名
1.fils
2.enfant
小兒
petit enfant
3.jeune personne;petit,petite(
后綴
)〖suffixe d'un nom〗
小貓兒
chaton