整齊地?cái)[出法語翻譯：

分詞翻譯：

整的法語翻譯：

形
1.tout;entier;complet;total
整夜
toute la nuit.
2.en bon ordre(ordonné);arrangé;régulier
衣冠不整
être malpropre dans sa tenue;négliger sa tenue
動(dòng)
1.rectifier;mettre en ordre;arranger
整改
réformer.
2.réparer;racommoder;renouveler
整修
aménager;entretenir
3.punir;corriger
整人
punir qn;viser qn;mettre qn sur la sellette.

齊的法語翻譯：

形
1.ordonné;qui a de l'ordre;égal;au même niveau
整齊
régulier;en ordre;net.
2.ensemble;simultané
大家齊

動(dòng)
手.tout le monde met la main à la pate.
3.prêt;complet
人都到齊了.
tout le monde est présent.
4.qui atteint la hauteur de
水齊腰深.
l'eau est montée jusqu'aux reins.
5.uniforme;pareil;semblable
人心齊
être animé d'une volonté unanime;d'un commun accord

地的法語翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.

擺的法語翻譯：

動(dòng)
1.mettre;placer;arranger
把東西擺好
disposer les objets en ordre.
2.prendre;se donner(un air)
擺架子
prendre de grands airs;plastronner;faire l'important
3.agiter;secouer;remuer
他向我直擺手.
il me faisait longuemene signe de la main.
名
pendule;balancier

出的法語翻譯：

1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出證件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年紀(jì).
je ne peux pas préciser son age.
出
動(dòng)
1.sortir
出太陽了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
這個(gè)廠出的汽車
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出氣
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théatre
一出
〖
出
〗戲un opéra;une pièce de théatre