征調(diào)物資和人員法語(yǔ)翻譯：

réquisitionner des approvisionnements et du personne

分詞翻譯：

征的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.partir pour un long voyage;faire un long voyage
2.aller faire une expédition
征討
lancer une expédition punitive
征
動(dòng)
1.recruter(mobiliser)des troupes
應(yīng)征入伍
s'enr?ler à l'appel du gouvernement
2.lever;percevoir
征斂
lever(percevoir)des imp?ts(contributions)
3.solliciter;demander
征稿
solliciter des articles pour un magazine
動(dòng)
1.recruter(mobiliser)des troupes
應(yīng)征入伍
s'enr?ler à l'appel du gouvernement
2.lever;percevoir
征斂
lever(percevoir)des imp?ts(contributions)
3.solliciter;demander
征稿
solliciter des articles pour un magazine

調(diào)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.muter;déplacer;affecter
調(diào)任
être transféré à un autre poste.
2.allouer
調(diào)來(lái)一批新貨.
un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué.
名
1.accent
東北調(diào)兒
accent du nord-est
2.mélodie
3.ton
升調(diào)
ton montant.
調(diào)
動(dòng)
1.mêler;mélanger;ajuster
調(diào)勻
faire un mélange homogène
2.régler;équilibrer
風(fēng)調(diào)雨順.
les vents et les pluies sont opportuns et favorables.
3.s'entremettre;s'interposer
調(diào)人
médiateur(trice)
4.taquiner

物資的法語(yǔ)翻譯：

名
matériel;équipement et matériaux;ressources matérielles
物資交流
échange des marchandises(ou : des matériaux)

和的法語(yǔ)翻譯：

形
1.aimable;doux;gentil;bienveillant
2.harmonieux;en bons termes
和睦相處
être en très bons termes
名
1.paix
講和
faire la paix;conclure la paix
2.partie nulle;match nul
那盤(pán)棋和了.
cette partie d'échecs s'est terminée en match nul.
3.somme兩
數(shù)
之和
la somme des deux nombres
副
avec;et;ensemble
和衣而臥
dormir tout habillé介〖qui dénote relation,comparaison,etc.〗
和這事沒(méi)有關(guān)系
n'y être pour rien.
和
動(dòng)
1.répondre à un chant par un autre chant
2.répondre à un poème par un autre poème composée sur les mêmes rimes
和
動(dòng)
mélanger;malaxer;pétrir
和點(diǎn)兒灰泥
préparer du mortier.

人員的法語(yǔ)翻譯：

名
personnel;effectif
技術(shù)人員
technicien(s).