正誤表的法語(yǔ)
正誤表法語(yǔ)翻譯:
名errata
分詞翻譯:
正的法語(yǔ)翻譯:
形
1.vertical;droit;d'aplomb
把這幅畫放正.
ajustez cette peinture.
2.situé au milieu;principal
正門
entrée(porte)principale
3.exact;précis
九點(diǎn)正
à neuf heures précises
4.face;c?té positif
膠卷的正面
c?té positif de la pellicule
5.honnête;droit
他為人正直.
c'est un homme honnête.
6.juste;légal
正當(dāng)
légitime.
7.pur
味兒不正
avoir une saveur(odeur)désagréable
8.principal;chef
正駕駛員
premier pilote.
9.positif
正離子
ion positif
動(dòng)
rectifier;corriger
正音
corriger la prononciation
副
1.justement;exactement;précisément;correctement
正是如此.
c'est exactement comme ?a./vous touchez juste.
2.〖indiquant une action en cours〗
正下著雨呢.
il pleut.
正
n-
正
nor-
誤的法語(yǔ)翻譯:
名
1.erreur;faute
誤解
méprise;malentendu.
2.manquer
誤了最后一趟公共汽車
manquer le dernier bus
3.tort;tromperie
誤人子弟
faire du tort(nuire)aux jeunes;exercer une influence néfaste sur la jeune génération
副
inintentionnellement;involontairement
誤傷
offenser(blesser)involontairement qn;blessure involontaire
表的法語(yǔ)翻譯:
名
1.surface;extérieur;apparence;aspect
由表及里
passer du dehors au dedans(de l'apparence à l'essence);procéder de l'externe à l'interne;aller de l'extérieur à l'intérieur
2.modèle;exemple
3.tableau;table;liste;formule
時(shí)間表
horaire.
4.instrument;compteur;jauge
溫度表
thermomètre
5.montre
手表
montre-bracelet
6.〖se dit des enfants des tantes paternelles ainsi que des tantes et oncles maternels〗
表兄
cousin a?né
7.document officiel adressé à l'empereur
動(dòng)
manifester;montrer;exprimer
深表同情
témoigner de la sympathie.


猜你喜歡:
- 殲滅敵軍的法語(yǔ)翻譯
- 騎馬坐姿的法語(yǔ)翻譯
- 局面的不穩(wěn)定的法語(yǔ)翻譯
- 游牧部落的法語(yǔ)翻譯
- 不切實(shí)際的法語(yǔ)翻譯
- 逆戟鯨的法語(yǔ)翻譯
- 佩里戈?duì)柕挛幕姆ㄕZ(yǔ)翻譯
- 裝飾雕刻家的法語(yǔ)翻譯
- 建筑的的法語(yǔ)翻譯
- 血管扭轉(zhuǎn)術(shù)的法語(yǔ)翻譯
- 扁桃體炎的法語(yǔ)翻譯
- 同意作壞賬處理的法語(yǔ)翻譯
- 開司米裝飾圖案的法語(yǔ)翻譯
- 因某事而自夸的法語(yǔ)翻譯
- 草木的法語(yǔ)翻譯
- 海螂的法語(yǔ)翻譯
- 隱蔽錨地的法語(yǔ)翻譯
- 功能減退的的法語(yǔ)翻譯
- 戲院的售票處的法語(yǔ)翻譯
- 雙楔的法語(yǔ)翻譯
- 入臼的法語(yǔ)翻譯
- 背景的的法語(yǔ)翻譯
- 慣性同步的法語(yǔ)翻譯
- 結(jié)腸固定造口術(shù)的法語(yǔ)翻譯
- 禁欲主義的法語(yǔ)翻譯
- 體液不良的法語(yǔ)翻譯
- 鮮明的的法語(yǔ)翻譯
- 資金的流通的法語(yǔ)翻譯
- 周期性寄生物的法語(yǔ)翻譯
- 鼓室積氣的法語(yǔ)翻譯
- 前阿爾卑斯的的法語(yǔ)翻譯
- 排筆的法語(yǔ)翻譯
- 平導(dǎo)軌的法語(yǔ)翻譯
- 鋯鐵的法語(yǔ)翻譯
- 頭發(fā)花白的法語(yǔ)翻譯
- 歐亞山茱萸果的法語(yǔ)翻譯
- 一長(zhǎng)列的法語(yǔ)翻譯
- 生活質(zhì)量的法語(yǔ)翻譯
- 下漂浮生物的法語(yǔ)翻譯