直排式熱水器法語翻譯：

chauffe-eau à évacuation directe

分詞翻譯：

直的法語翻譯：

形
1.droit
直線
ligne droite
2.franc;sans détour
有話直說
parler franchement(ou : sans détour).
3.vertical
4.juste;droit
正直
droit.
動
redresser
直起腰來
redresser le dos;bomber le torse
副
1.directement;droit
一直走
aller tout droit.
2.continuellement;sans cesse
他直按汽車喇叭.
il ne cesse de klaxonner.

排的法語翻譯：

動
1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou : en rangs)
排隊
faire la queue;se mettre en rangs.
2.drainer
排廢水
évacuer les eaux résiduaires
3.répéter
排戲
mettre une pièce en répétition
名
1.rang;rangée;ligne
前排
places d'orchestre.
2.section(dans l'armée)
排長
chef de section
3.radeau
木排
radeau(de bois)
量
rang
兩排樹
deux rangs d'arbres

式的法語翻譯：

名
1.type;style;modèle
新式
nouveau modèle;nouveau genre;la dernière mode.
2.forme
程式
forme;modèle;formulaire.
3.cérémonie;rituel
開幕式
inauguration;cérémonie d'ouverture
4.formule
方程式
équation
5.mode
敘述式
mode indicatif

熱水器的法語翻譯：

chauffe-eau