指責某人的錯誤法語翻譯：

chatier une faute de qn
reprocher à qn une faute

分詞翻譯：

指的法語翻譯：

名
doigt
屈指可

數(shù)
se compter sur les doigts de la main;peu nombreux.
動
1.montrer;indiquer
他指著遠處的一座村落.
il montre du doigt un village dans le lointain.
2.signaler;faire remarquer
指出缺點
faire constater un défaut à qn
3.compter sur
單指著一個人是不能把事情做好的.
on ne peut pas bien faire le travail en comptant sur un seul homme.

責的法語翻譯：

名
devoir;responsabilité
盡責
accomplir(ou : faire,remplir)son devoir.
動
1.demander;exiger;réclamer
求全責備
exiger des autres la perfection absolue
2.réprimander;demander des explications
3.reprocher;blamer
斥責
réprimander.
4.punir
笞責
flageller

某人的法語翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel

錯誤的法語翻譯：

名
faute;erreur
犯錯誤
commettre une faute;commettre une erreur.
形
incorrect;erroné;fautif
錯誤的結論
conclusion erronée