專心于所做的事法語翻譯：

avoir la tête à ce qu'on fait

分詞翻譯：

專的法語翻譯：

形
spécial
專款
fonds spéciaux.
名
spécialité
一專多能
être expert dans un secteur et bon en bien d'autres
動
monopoliser

心的法語翻譯：

名
1.c?ur
心跳
palpitation;battement du c?ur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
傷心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.

于的法語翻譯：

介
1.〖synonyme de"在"〗à;en;dans
生于
1920年être né en 19
20.
2.〖synonyme de"給"〗à
光榮歸于英勇的人民.
la gloire appartient au peuple héro?que.
3.〖synonyme de"對"ou de"對
于
"〗à;pour
忠于祖國
être fidèle voué à sa patrie.
4.〖synonyme de"從"〗de;par
出于無知
par ignorance.
介
1.〖synonyme de"在"〗à;en;dans
生于
1920年être né en 19
20.
2.〖synonyme de"給"〗à
光榮歸于英勇的人民.
la gloire appartient au peuple héro?que.
3.〖synonyme de"對"ou de"
對于
"〗à;pour
忠于祖國
être fidèle voué à sa patrie.
4.〖synonyme de"從"〗de;par
出于無知
par ignorance.

所的法語翻譯：

名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de batiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"為"ou"被"pour indiquer la passivité〗
為人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各盡所能,按勞分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所認(rèn)識的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances

做的法語翻譯：

動
1.faire
做家務(wù)事
faire du ménager.
2.confectionner
做衣服
confectionner des vêtements.
3.être;devenir;exercer la profession de
做個好孩子
être un bon enfant(gar?on).
4.célébrer;fêter
做生日
célébrer l'anniversaire(de la naissance).
5.servir à
這塊布可以做一對枕套.
cette pièce d'étoffe peut être utilisée pour en faire une paire de taies.

事的法語翻譯：

名
1.affaire;chose
國家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
沒有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
無所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré