半瓶醋韓語翻譯：

• 這種對基層工作一知半解的“半瓶醋”干部，亂指揮起來，有時比那些全不知“下情”者更可怕。 - ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ????, ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ???.

分詞翻譯：

半（bàn）的韓語翻譯：

1. [?] ?. ?, ??.
[????] ??(整數(shù))? ?? ?? ??(量詞) ?? ????, ??? ?? ?? ?? ?? ?.
2. 〔???〕 ‘…? ??’?? ??.
3. 〔???〕 ‘?? ??’? ??.
4. [?] 〔書面語〕 ??. ?????.
5. ‘半A半B’? ??? ??.
[????] A? B? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ???? ??, ?? ???? ??, ??, ?? ?? ??? ???? ???.
6. ‘半A不B’? ??? ??.
[????] ① A? B? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??, ??? ??? ??, ?? ???? ???? ??? ????, ???? ???? ??. ② ??? ??? ???? ??? ???? ??.
7. ‘半A不A’? ??? ??.
[????] ?? ???? ???? ??? ????, ???? ??? ???? ???, ‘半A不B’? ???? ?? ??? ??.
8. [?] ?(姓).

瓶（píng）的韓語翻譯：

1. [?] ?. [? ??? ??, ? ??? ? ??].
2. [?] ??? ?? ??? ?? ??.
[????] ?? ‘兒’? ?? ? ? ??.

醋（cù）的韓語翻譯：

 1. [?] (?)?. [??? ?? ???? ? ?? ?? ??].
2. 〔???〕 (?? ?? ??? ????) ??(嫉妒). ??(妬忌).