北宗韓語翻譯：

[??] ??.
(1)〈??〉 ??. [???? ??(神秀)? ??(宗祖)? ? ??(禪宗)? ? ?(派)]
(2)〈??〉 ???(北宗畵). [?? ????(繪畵史上)? ?? ??(二代流派)? ??. ??(唐代) ???(李思訓)·???(李昭道) ??(父子)? ??(鼻祖)? ?? ??(宋代)? ?? ???? ????]

分詞翻譯：

北（běi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
2. 〔???〕 ????. [????? ????? ??(黃河) ? ??(流域) ?? ??? ???].
3. 〔書面語〕 (????) ????.
4. [?] ?(姓).

宗（zōng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(祖上). ??(先祖).
2. 〔???〕 ??(家族). ??(一族). ??(一門).
3. 〔???〕 ??(宗派). ??(派別).
4. 〔???〕 ??(宗旨). ??(主旨).
5. [?] (???? ????) ???.
6. 〔???〕 ?? ???? ??? ?? ??.
7. [?] ?, ??, ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??.
8. [?] ?(宗). [??(西藏) ??? ? ?? ?? ??? ?(縣)? ???].
9. [?] ?(姓).