閉門(mén)造車(chē)韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ???? ??? ???; ??? ???? ?? ? ???? ??. ??(杜撰)??. ?閉門(mén)造車(chē), 出門(mén)合轍zhé; 【??】 ?? ???? ?? ????, ? ?? ??? ?? ??? ? ???; ?? ?? ???? ??? ??? ?????

分詞翻譯：

閉門(mén)（bì mén）的韓語(yǔ)翻譯：

?? ??. ????. ?閉門(mén)自保; ?? ?? ???, ???? ???? ?閉門(mén)家中坐, 禍從天上起; 【??】 ??? ????? ＝閉門(mén)家里坐, 禍從天上來(lái)?

造（zào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????.
2. [?] ??? ???. ????.
3. 〔???〕 (???? ?? ??? ??) ??. ??.
4. 〔???〕 〔??〕 ???? ??.
5. [?] 〔??〕 ???? ???? ??? ?? ? ??.
6. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 …? ??. …? ?? ??.
7. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ????. ???.
8. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ????.

車(chē)（chē）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?(車(chē)). ???.
2. 〔???〕 ?? ?? ???? ?? ??.
3. [?] 〔???〕 ??(機(jī)器). ??? ??.
4. [?] ??(旋盤(pán))?? ??(細(xì)工)??. ???? ??(切削)??.
5. [?] ??(水車(chē))? ???? ?? ??.
6. [?] 〔??〕 (?? ??) ???. ????.
7. [?] ?(姓).