比值韓語(yǔ)翻譯：

[?] ??(比率). [? ?? ?? ?? ???? ?? ??].身高和體重的比值不得大于3%。 - ??? ??? ??? 3%?? ?? ? ??.人民幣對(duì)美元比值突破7.50元。 - ???? ??? ?? ??? 7.50??? ?????.進(jìn)出口貿(mào)易總值與GDP的比值已達(dá)到0.8左右。 - ??? ?? ??? GDP? ??? ?? 0.8 ??? ????.他們所得出的比值不符合市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)。 - ??? ??? ??? ????? ???? ???.

分詞翻譯：

比（bǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(比)??. ???. ???.
2. [?] (??) ??? ? ??.
[????] ① ???? ???? ? ? ??. ② ?? ???(否定文)? ??.
3. [?] ????.
4. [?] 〔??〕 ???. ???.
5. [?] …? ???. ????.
6. [?] ??(比喩)??. ?? ??.
[????] ???? ???? ? ? ??.
7. [?] 【??】 ?(比, ratio)??. ??? ??.
8. [?] …? ??(對(duì)比)??.
[????] ???? ??? ?? ??? ??? ? ???, ??? ???? ???? ??? ?? ‘? ? ?’?? ??? ? ??.
9. [?] …? ??. …??. [??, ??, ?? ?? ???? ? ??].
[????] ① ‘A比B+???/??’? ???? ?.
② ‘比’? ?? ???? ??? ?? ‘比’?? ‘不’? ?? ?.
③ ‘不比…’? ‘沒(méi)（有）…’? ??? ?? ???? ????? ? ?? ??.
④ ‘一+??A(量詞)+比+一+??A(量詞)’? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.
⑤ ??? ?? ??? ??? ?? ‘比’? ??, ??? ??? ?? ????? ‘同’?? ‘跟’、‘與’? ?.
10. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ?????.
11. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ????.
12. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 〔???〕 ??(近來(lái)).
13. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 …??. …? ?????.
14. [?] ?(姓).

值（zhí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(價(jià)値). ??(數(shù)値).
2. [?] (??? ???) ??? ??.
3. [?] 【??】 ?. ?(値, value).
4. [?] …? ??? ??. …? ??.
5. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 (?? ?? ??) ???. ??.
6. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ????? ??.