不…不韓語(yǔ)翻譯：

…
(1) ?? ?? ??? ??? ????? ??(語(yǔ)素) ?? ?? ??(?? ??)? ???. ?不…不干不…不凈; ???? ???? ?不…不明不…不白; ???? ???? ?不…不清不…不楚; ???? ???? ?不…不慌不…不忙; ??? ??? ?不…不知不…不覺(jué); ??? ???? ?不…不言不…不語(yǔ); ?? ? ??? ?不…不聲不…不響; ?? ??? ?不…不理不…不睬; ????? ??? ?不…不問(wèn)不…不聞; ??? ?? ???
(2) ?? ?? ???? ??? ???·???(方位詞)·?? ?? ?? ????·???? ??? ???. ?不…不多不…不少; ??? ??? ??. ???? ?不…不軟不…不硬; ????? ????? ??? ?不…不肥不…不瘦; ????? ???? ???
(3) ?? ?? ???? ??? ??·???·??·???·?? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?不…不死不…不活; ?? ??? ?不…不人不…不鬼; ??? ??? ???? ?不…不年不…不節(jié); ?? ??? ???? ?不…不上不…不下; ?? ??? ????
(4) ?? ?? ????? ?? ?? ??·??(短語(yǔ)) ?? ?? ‘如果不…就不’ (…??? …???)? ???. ?不…不見(jiàn)不…不散; ??? ??? ???? ???? ?不…不破不…不立; ???? ???? (???) ?? ? ??? ?不…不打不…不成相識(shí); 【??】 ??? ??? ?? ? ?? ??? ? ? ??. ?? ?? ?? ???? ?生命不…不息, 戰(zhàn)斗不…不止; ?? ??? ????. ??? ???? ?? ? ??? ??? ????

分詞翻譯：

不（bù）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒(méi)’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒(méi)有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語(yǔ))? ?? ??].