不離左右韓語(yǔ)翻譯：

〔詞組〕 〔書面語(yǔ)〕 ?? ??? ??.太祖益親信之，出入同行，不離左右。 - ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

不（bù）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒(méi)’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒(méi)有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語(yǔ))? ?? ??].

離（lí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ???.
2. [?] (?? ??? ???? ?????) ????.
[????] ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ‘??(動(dòng)詞)’? ?? ???? ?.
3. [?] ????. ????.
4. [?] ?(離). [??(八卦)? ??? ?(火)? ???].
5. [?] ?(姓).

左右（zuǒ yòu）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(左右). [??? ???].[????] ??(方位)? ???? ???.道路的左右都插遍了國(guó)旗。 - ??? ??? ??? ?? ???.無(wú)論發(fā)生什么事我都會(huì)在你左右。 - ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??.他的請(qǐng)求讓我左右為難。 - ?? ??? ?? ???? ??.2. [?] ??. ??. [??? ???? ?? ??].他讓左右先行退下，與我進(jìn)行了密談。 - ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????.他的左右非常忠心于他。 - ?? ?? ???? ??? ?? ????.他對(duì)他的左右很好。 - ?? ?? ?? ????? ?? ???.他讓左右先去打探情況。 - ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???.3. [?] ????. ??????. ????. ????.他妄圖左右時(shí)局。 - ?? ??? ??????? ????.他沒(méi)有辦法左右別人的思想。 - ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??.現(xiàn)在這種情況不是我能左右的。 - ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???.他想左右身邊的人，卻被他們看破。 - ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?????.4. [?] ??. ??. ??. [?? ??? ???? ?? ???? ? ??].[????] ??(方位)? ???? ???.=[上下] 對(duì)面這個(gè)人年紀(jì)在20歲左右。 - ???? ? ??? ??? ?? ? ????.我買了三十個(gè)左右的雞蛋。 - ?? ?? ? ??? ??? ??.他每晚都要跑20圈左右。 - ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??.這次春游有十個(gè)人左右沒(méi)有來(lái)。 - ?? ?????? ? ? ??? ?? ???.5. [?] 〔??〕 ???. ???. ???. ??.=[反正] 我左右有空，就幫你去買書吧。 - ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??.