不相上下韓語翻譯：

〔??〕 ????(莫上莫下)?. ?? ??? ?? ? ??. ??? ??.=[不分上下] 目前的實力和福建隊不相上下。 - ??? ??? ?? ?? ?????.同年齡段的女性飲酒量與男子不相上下。 - ?? ???? ?? ???? ???? ?????.我們的賽車在速度上與法拉利不相上下。 - ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??.她姓吳，年齡和我不相上下。 - ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??.

分詞翻譯：

不（bù）的韓語翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語)? ?? ??].

相（xiāng）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??(相互). ??.
2. [?] ??? ?? ???? ??? ??? ???.
3. [?] (??? ???) ?? ????. ?? ??.
4. [?] ?(姓).

上下（shàng xià）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ??) ?? ??? ?? ??. ??(貴賤).[????] ‘上上下下’? ???? ? ? ??.公司里上下都很忙. - ?? ?? ?? ??? ? ???.公司里上上下下的人都喜歡她。 - ?? ?? ?? ??? ? ??? ????.2. [?] ??? ????.這座山上下有一百公里。 - ? ?? ??? ???? 100?????.他上下打量著我。 - ?? ?? ????? ???? ?????.她全身上上下下都很胖。 - ??? ?? ??? ? ?? ????.3. [?] (??? ??, ?? ??) ??. ??. ??? ??.不相上下。 - ????(莫上莫下).難分上下。 - ??? ??? ???.4. [?] ??. ??. ?. ??.[????] ???? ?? ??, ????? ? ???? ???.他們的年齡大約30歲上下。 - ??? ??? ? 30?????.他的體重有70公斤上下。 - ?? ??? 70???? ???.