擦邊(兒)韓語翻譯：

[??]
(1) …? ???. …?? ??. [?? ??? ???] ?老王才四十擦邊(兒), 老張六十出頭了; ??? ??? ??? ??? ??? ? ????
(2) (??) ????? ???.

分詞翻譯：

擦（cā）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ???. ????. ???. ??.
2. [?] (??? ?? ??? ????) ??.
3. [?] ???. ???.
4. [?] ???.
5. [?] (?? ?? ?? ?? ??) ?? ??.

邊（biān）的韓語翻譯：

1. [?] (??????) ?(邊).
2. [?] 〔~兒〕 ???. ?.
3. [?] ???? ?? ??? ??? ??? ? ??.
4. 〔???〕 ??(邊境). ??(國境).
5. 〔???〕 ??(限界).
6. [?] ??? ??? ?.
7. [?] ??(方面).
8. [?] ??. ?.
[????] ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
9. [?] ? ?? ? ?? ‘邊’? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.
10. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.