船中老鼠, 艙內(nèi)覓食韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ? ?? ?? ?? ??? ??? ???; ???? ??? ??? ??. ????? ????? ? ? ??? ???.

分詞翻譯：

船（chuán）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] ?. ??(船舶).

中（zhōng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(中心). ????. ??(中央). ???. ??(中間).
[????] ??(方位)? ???? ???.
2. [?] ??(中國(guó)).
3. [?] (??, ??, ?? ? ???) ?. ?.
4. 〔???〕 (???) ??(兩端) ??. ??? ? ???.
5. 〔???〕 (???) ??(兩端) ??. ??? ? ???.
6. 〔???〕 (?? ????) ???? ??. ??(公正)??.=[衷] 
7. 〔???〕 ???(仲買(mǎi)人). ???(仲介人). ??(中商).
8. 〔???〕 …? ????. …? ???. …? ????.
9. [?] 〔??〕 ??. ???. ????. ??. [??, ??, ??, ?? ?? ???? ?? ???? ‘成’、 ‘行’、 ‘好’ ?? ??(相當(dāng))?].
10. [?] …?? ?. …?? ??. …?? ???.
[????] ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???? ??? ??? ???.
11. [?] ?(姓).

老鼠（lǎo shǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 【??】 ?. [?? ??? ???].我小時(shí)候最愛(ài)看《貓和老鼠》的動(dòng)畫(huà)片了。 - ?? ?? ? ‘???? ?’(?? ??)?? ??? ?? ?? ???.我家的老鼠不怕貓。 - ?? ?? ??? ???? ????? ???.老鼠在房梁上竄來(lái)竄去的。 - ??? ??? ??? ???? ???.老鼠可以傳染疾病。 - ?? ??? ???? ? ??.

艙（cāng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (????) ???. ??. (????) ??. (??) ??. ??. [?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??].
2. 【??】 ??(module). [??? ???? ??(母船)?? ???? ??? ???? ??? ???].

內(nèi)（nèi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(內(nèi)部). ?. ?.
2. 〔???〕 ?(妻) ?? ?(妻)? ??(親族).
3. 〔???〕 ??(內(nèi)臟). ??(內(nèi)心).
4. 〔???〕 ??(皇宮).
5. 〔書(shū)面語(yǔ)〕‘納’nà? ??.

覓食（mì shí）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ?? ??. ??? ???.