楚材晉用韓語翻譯：

【??】 ???? ??? ???? ?? ????; ??? ???? ?? ??, ?? ??? ?? ????[????].

分詞翻譯：

楚（chǔ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?????. ???.
2. 〔???〕 ????. ?????.
3. [?] 【??】 ?(楚). [??(周代)? ???? ??? ???(河北)? ??(河南) ?? ??? ???? ?? ??(河南), ???(安徽), ??(江蘇), ??(江西)? ??(四川) ?? ???? ??? ?????].
4. [?] 【??】 ???(湖北)? ??(湖南).
[????] ?? ‘???(湖北)’? ???.
5. [?] ?(姓).

材（cái）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(木材). [????? ??(材料)? ????? ?].
2. [?] ?(棺).
3. 〔???〕 ??(資料).
4. 〔???〕 ??? ?? ??.
5. [?] ?(姓).

晉（jìn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (???) ????.
2. 〔???〕 (???) ???. ??(陞級)??. ??(陞進)??.
3. 〔???〕 【??】 ?(晉). [??? ???(山西省)? ????(河北省) ?? ? ???(陜西省) ???, ???(河南省) ??? ??? ??? ????(春秋時代) 12??(列國)? ??].
4. [?] 【??】 ?(晉). [?? 265?? ???(司馬炎)? ?? ??(王朝)].
5. [?] 【??】 ???(陜西省)? ?? ??.
6. [?] ?(姓).

用（yòng）的韓語翻譯：

1. [?] (???? ?? ??) ??. ???. ??(使用)??.
[????] ‘用+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘下去’、 ‘起來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(費用).
3. [?] ??(用處). ??(用途). ??(效用). ??.
4. [?] ??(必要)??. [?? ???? ??(否定)?? ??(疑問), ??(反語) ?? ????? ?? ??].
[????] ‘用+??/??’? ???? ?. ① ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
5. [?] 〔??〕 ??. ???.
6. [??] 〔書面語〕 ???. ???. ????. ?????. [?? ??(書信)? ?? ??].
7. [?] ?(姓).