打鉤韓語翻譯：

[??]
(1) (???? ????) ‘∨’?? ??. [????? ?? ??? ‘○’? ???, ‘∨’? ???? ?? ??? ‘×’? ?] ＝[打對鉤]
(2) (???? ???? ??? ? ??? ????? ???) ‘∨’?? ??.

分詞翻譯：

打（dǎ）的韓語翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ???) ??. ????. ???.
2. [?] (??, ? ?? ???) ???. ????. ????. ???.
[????] ??? ??? ?? ???? ???? ?.
3. [?] ????. ???.
4. [?] ?? ???? ??? ????.
5. [?] ??. ???. ????. ????. ??.
6. [?] (??, ?? ??) ????. ???.
7. [?] ??? ??.
8. [?] ??. ??. ???.
9. [?] (?, ? ??) ??.
10. [?] ???. ???. ????. ??. ???.
11. [?] (??, ????) ??.
12. [?] ??.
13. [?] ????. ????. ??. ??. ??.
14. [?] 〔??〕 (??, ??? ??) ????. ????.
15. [?] ????. ???.
16. [?] (??) ??. ??.
17. [?] ??.
18. [?] ????. ??.
19. [?] (??? ??? ??? ??) ????. ???. ??????.
20. [?] ???. ??. ????. ????.
21. [?] (?)??. ????.
22. [?] (?????? ?? ???) ??.
23. [?] (??? ?? ?? ???) ??.
24. [?] (?? ???) ???. ???. ??.
25. [?] …???.
[????] ??? ??? ?? ??? ? ??.

鉤（gōu）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ??.
2. [?] ??? ??? ??(漢字) ??(筆畫). [‘亅’、 ‘乛’、 ‘乚’ ?? ??? ?].
3. [?] ??(check) ??. [‘√’? ??? ??, ????? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???].
4. [?] ??. ??.
5. 〔???〕 ????.
6. [?] (???? ?? ???) ??. ??.
7. [?] (???) ???. [?? ??? ??].
8. [?] 9. ?(九). [??? ?? ? ??? ?? ‘9’? ???].
9. [?] ?(姓).