大象口里拔生牙韓語翻譯：

【??】 ??? ??? ???? ??; ?? ? ?? ??. ＝[老虎頭上拍蒼蠅]

分詞翻譯：

大象（dà xiàng）的韓語翻譯：

[?] 【??】 ???. [????? ????].

口里（kǒu lǐ）的韓語翻譯：

[??] ???? ??? ??. ?口里人; ???? ?? ??? ??? ?從口里到新疆, 哈密是第一個大站口; ???? ???? ???? ???? ??? ? ?? ? ???? ＝[關(guān)里]

拔（bá）的韓語翻譯：

1. [?] (????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???) ??.
2. [?] (?? ??) ????.
3. 〔???〕 〔書面語〕 ????. ??. [?? ??(人才)? ??].
4. [?] (??) ???.
5. 〔???〕 ????.
6. [?] 〔??〕 (??? ??? ???) ?? ???.
7. [?] ?(姓).

生（shēng）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ??. ??(出産)??. ????.
2. [?] ???. ??(生長)??. ??(成長)??.
3. 〔???〕 ????. ??.?[生機。??? ??.">死e>生機。??? ??.] 
4. 〔???〕 ??(生計). [??? ??? ??? ??].
5. 〔???〕 ??(生命). ??.
6. 〔???〕 ??(一生). ??(生涯). ???.
7. 〔???〕 ?? ??. ???? ??.
8. [?] ????. ???. ????.
9. [?] (??, ?? ??) ????. ???. ?? ???.
10. [?] (???) ? ??.
[????] ‘熟’? ????.
11. [?] (???) ???. ? ??. ????. ????.
[????] ‘熟’? ???? ??.
12. [?] ???? ??. ???? ??.
[????] ‘熟’? ????.
13. [?] ??(生疎)??. ???.
[????] ‘熟’? ????.
14. [?] ???. ???. ????. ????.
15. [?] ??. ??. ???. ??. [?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???].
16. 〔???〕 ??(學生). ??? ??.
17. 〔???〕 ???(知識人). ??(學者). ???.
18. 〔???〕 ?? ?????? ?? ??.
19. 〔???〕 ?? ??? ???? ??? ???? ??.
20. 〔???〕 ?? ??(副詞)? ???? ??.
21. [?] ?(姓).

牙（yá）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. 〔???〕 ??(象牙). [???? ??? ?? ?? ? ?? ???].
3. 〔???〕 ??? ?? ?? ?? ??.
4. [?] ?(姓).