燈不點(diǎn)不亮韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??? ?? ??? ?? ??; ???? ??? ????? ??. ? ?? ?? ?? ??. ＝[燈不撥不亮, 理不辯不明] [燈不撥不亮, 蠟燭不點(diǎn)不明]

分詞翻譯：

燈（dēng）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. ?(燈). ??.
2. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??(lamp). ??(burner).
3. 【??】 (???, ???? ??) ???(眞空管, vacuum tube).
4. ?(姓).

不（bù）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒(méi)’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒(méi)有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語(yǔ))? ?? ??].

點(diǎn)（diǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 (???) ?? ??.
2. [?] 〔~兒〕 ?? ??. ?.
3. [?] 〔~兒〕 ?? ??(筆劃)? ??. ?(點(diǎn)).
[????] ‘丶’? ??? ??.
4. [?] ?(點(diǎn)). [???(幾何學(xué))?? ??, ??, ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ?? ??? ??].
5. [?] 【??】 〔~兒〕 ???(小數(shù)點(diǎn)).
6. [?] ??(少量)? ? ? ??.
[????] ??(數(shù)詞)? ?? ‘一’? ?.
7. [?] ??? ?? ?? ??(項(xiàng)目)? ? ? ??.
[????] ??(數(shù)詞)? ?? ?? ? ? ??.
8. [?] ??? ??. ??? ??.
9. 〔???〕 ??? ??. ??? ??.
10. [?] (?, ???) ?? ??.
11. (??? ?? ???? ????) ??.
12. [?] ????? ?? ??. ???? ??.=[踮diǎn] 
13. [?] ??? ????. ??? ????. ????.
[????] ‘點(diǎn)頭’? ???? ??? ?? ?? ‘????’, ‘????’? ??? ??.
14. [?] (??? ? ??? ???) ?????.
15. [?] 【??】 ??(點(diǎn)播)??. ?????. [???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???].
16. [?] ??? ??? ??. ??? ???? ???.
17. [?] (?? ???? ?? ?????) ????. ???.
18. [?] ????. ????. ????.
19. [?] ?? ???.
20. 〔???〕 ????. ????. ???.
21. [?] ?(點(diǎn)). [?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??].
22. [?] ?(點(diǎn)). [??, ??? ??? ??? ? ?? ???, ‘更gēng’(?) ? 5?? 1? ???? ???].
23. [?] ?(時(shí)). [??? ??].
24. 〔???〕 ??? ??.
25. 〔???〕 ??.
26. [?] ?(姓).

亮（liàng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??, ??) ??. ???. ???.
2. [?] ?? ??. ????. ????.
3. [?] (???) ???. ????.
4. [?] (???) ???? ??.
5. [?] (??, ??, ??, ?? ??) ????. ????. ???.
6. [?] ????. ???.
7. [?] ?(姓).